Pensjonat Růžena oferuje zakwaterowanie w miejscowości Jiřetín pod Jedlovou, który jest jednym z centrów turystycznych w Górach Łużyckich. Jiřetín pod Jedlovou oferuje turystom szeroki wachlarz atrakcyjnych programów rekreacyjnych. Są to głównie centrum sportowe, park adrenalinowy Jedlova, wyciąg narciarski i stok narciarski. Hostel Růžena jest częścią kompleksu wakacyjnego Pod Jedlovou.